La holi fait partie de ces fetes sauvages heritee de la nuit des temps, bien avant l'invasion aryenne... c'est a dire a l'epoque de l'age du fer...
C'est une respiration annuelle, une soupape pour la societe organise en ordres, castes ou classes... choisissez le mot qui vous plaira. Dans nos societes, cette fete s'appelle carnaval. Elle a traverse les ages et nous la regrettons depuis quelques annee dans notre ville...
Les roles s'inverse, on ne porte plus l'habit de sa fonction, de son rang, de sa caste, de son metier... on est meconnaissable, et masques, on redevient sauvages, debrides.
Un homme nous croisant juste apres la fete, se moque de nous (lui avait eu le temps de se changer) :
"- Aap log Deewane hay (vous faites les couillons)
- Nahi Ji, ham sab nahi deewane hay, lekin aj holi hay (non monsieur, nous ne sommes pas fous, mais aujourd'hui c'est la fete de holi)
- ji haan, holi deewana hay (c'est vrai, c'est la holi qui est folle !)"
Oh oui, la holi est folle !....
Holi, c'est la fete du printemps, la fete des couleurs qui va tellement bien a l'Inde.
Tout le monde est en transe, et les pigments sont dans toutes les poches.
Les indiens n'y tiennent plus.... il dodeline betement de la tete
"Aap log bilkul badmas hay" (vous avez tous l'air de gros coquins !)
Holi c'est demain et on est deja jaune, violet, vert, rose de la tete aux pieds... Quels naifs avons nous ete... La fete est avance parceque... personne ne tient plus !
Bollywood est partout, des chars passent, la foule se creuse et opposent deux hommes qui improvisent des chansons, le public applaudit ce spectacle, ce duel. Puis un elephant passe au milieu des cris et petard. Il y a meme un canon a couleur. Ils ont pense a tout !
A Mathura, la holi est debridee, un peu trop pour les blancs que nous sommes. Alors on reste le plus clair de notre temps sequestres dans notre hotel.
Dehors c'est la guerre des couleurs et on attire tout le monde contre nous.
Benjamin des mousquetaires qui nous a rejoint sauve l'honneur avec une mission commando couleur sur les toits... (pour voir sa ganache et ses commentaires, passez sur son blog en lien !)
Nous sommes aussi avec Kiki et Rouba. Au bout de 6 mois, nous avons enfin reussi a nous retrouver a l'autre bout du monde. Nous sommes ravis de rencontrer en avant premiere la fantastique Rouba qu'il a rencontre en chemin, et avec qui il vit depuis quelques milliers de kilometres...
C'est donc en bande et dans un climat de guerre civile que nous passons la holi. Ce n'est pas plus mal, car, les indiens, vivant tres mal leur demographie, et tres curieux par nature, veulent fortement explorer le corps des blanches qui, c'est bien connu, "ne veulent que ca"....
D'ou quelques desagrements qui vaudront a quelques indiens la peur de leur vie, ...
j'en ai perdu ma voix et Rouba a adopte la demarche de John Wayne (c'est vrai qu'elle cogne dur la petite !)...
Pendant ce temps la une paumee illuminee avec deux grands dadets sans courage entretiennent le mythe:
"on cherche un graannnd feu, vous avez vu la grannnnde lumieeeeere du grannnnd feu ? Ouh!... ils vous touchent aussi ? Ils me touchent moi... c'est drole.... ouh ! ....Vous avez vu le grannnnd feu ?"
C'est une respiration annuelle, une soupape pour la societe organise en ordres, castes ou classes... choisissez le mot qui vous plaira. Dans nos societes, cette fete s'appelle carnaval. Elle a traverse les ages et nous la regrettons depuis quelques annee dans notre ville...
Les roles s'inverse, on ne porte plus l'habit de sa fonction, de son rang, de sa caste, de son metier... on est meconnaissable, et masques, on redevient sauvages, debrides.
Un homme nous croisant juste apres la fete, se moque de nous (lui avait eu le temps de se changer) :
"- Aap log Deewane hay (vous faites les couillons)
- Nahi Ji, ham sab nahi deewane hay, lekin aj holi hay (non monsieur, nous ne sommes pas fous, mais aujourd'hui c'est la fete de holi)
- ji haan, holi deewana hay (c'est vrai, c'est la holi qui est folle !)"
Oh oui, la holi est folle !....
Holi, c'est la fete du printemps, la fete des couleurs qui va tellement bien a l'Inde.
Tout le monde est en transe, et les pigments sont dans toutes les poches.
Les indiens n'y tiennent plus.... il dodeline betement de la tete
"Aap log bilkul badmas hay" (vous avez tous l'air de gros coquins !)
Holi c'est demain et on est deja jaune, violet, vert, rose de la tete aux pieds... Quels naifs avons nous ete... La fete est avance parceque... personne ne tient plus !
Bollywood est partout, des chars passent, la foule se creuse et opposent deux hommes qui improvisent des chansons, le public applaudit ce spectacle, ce duel. Puis un elephant passe au milieu des cris et petard. Il y a meme un canon a couleur. Ils ont pense a tout !
A Mathura, la holi est debridee, un peu trop pour les blancs que nous sommes. Alors on reste le plus clair de notre temps sequestres dans notre hotel.
Dehors c'est la guerre des couleurs et on attire tout le monde contre nous.
Benjamin des mousquetaires qui nous a rejoint sauve l'honneur avec une mission commando couleur sur les toits... (pour voir sa ganache et ses commentaires, passez sur son blog en lien !)
Nous sommes aussi avec Kiki et Rouba. Au bout de 6 mois, nous avons enfin reussi a nous retrouver a l'autre bout du monde. Nous sommes ravis de rencontrer en avant premiere la fantastique Rouba qu'il a rencontre en chemin, et avec qui il vit depuis quelques milliers de kilometres...
C'est donc en bande et dans un climat de guerre civile que nous passons la holi. Ce n'est pas plus mal, car, les indiens, vivant tres mal leur demographie, et tres curieux par nature, veulent fortement explorer le corps des blanches qui, c'est bien connu, "ne veulent que ca"....
D'ou quelques desagrements qui vaudront a quelques indiens la peur de leur vie, ...
j'en ai perdu ma voix et Rouba a adopte la demarche de John Wayne (c'est vrai qu'elle cogne dur la petite !)...
Pendant ce temps la une paumee illuminee avec deux grands dadets sans courage entretiennent le mythe:
"on cherche un graannnd feu, vous avez vu la grannnnde lumieeeeere du grannnnd feu ? Ouh!... ils vous touchent aussi ? Ils me touchent moi... c'est drole.... ouh ! ....Vous avez vu le grannnnd feu ?"
Ben ! L'Age du Fer ça prend des majuscules !
RépondreSupprimerL'age du fer est a repasser au crible de la typologie scientifique...
RépondreSupprimerNous apprehendons donc l'Age du Faire en toute majuscule !
Gros bisous les papous !
On remarque qu'il faut se peinturlurer jusqu'au calecon pour susciter des commentaires...
Aie aie aie, la tache est ardue, qu'allons nous devoir inventer maintenant ?
Petite precision, une fois n'est pas coutume, nous profitons de la rencontre avec Kiki, un autre grand amateur de photo, pour le laisser immortaliser nos gueules colorees.
RépondreSupprimerOn est un peu plus visage pale maintenant. John (Wayne) a retrouve sa vraie couleur. Elle ne frappe plus personne a Delhi mis a part quelques malheureux moustiques qui osent penetrer sous notre(votre)moustiquaire (merci elle nous sauve nos nuits).
RépondreSupprimerchers amis contre-pétomanes,
RépondreSupprimercomme Ben semblait approuver le fait qu'il peut y avoir une suite entre "l'aspect des Ottomanes" et le météorisme des Indiens, nous espérons que cette bafouille vous parviendra en bonne et due forme et que nous allons peut-être avoir de vos nouvelles, ceci afin de convenir d'un rendez-vous prochain.
En effet, nos pas nous mènerons (nous étrennerons notre nouveau camping car) éventuellement en Ardèche pour une livraison et un enlèvement de jus de la treille,durant la semaine prochaine (sous toute réserve de perturbation météo) et dans ce cas pourquoi ne pas envisager une rencontre au sommet histoire de procéder a quelques dégustations comparatives entre les crus du Nord et ceux du Sud.
En espérant que la présente vous trouvera en pleine forme, Haré Krishna et biz et a+
Fabien & Béatrice les alsaciens blagueurs.